Viabilidad técnica y financiera de un sistema hidrosanitario para el aprovechamiento de aguas pluviales: análisis comparativo entre Colombia y Portugal

Abstract

Cada día se evidencia más el efecto o consecuencia del hombre en la naturaleza con relación a la escasez de recursos hídricos y crecimiento de escorrentía superficial, generadas por el crecimiento de áreas urbanas de las ciudades y la sobrepoblación. Esto obliga a la búsqueda de alternativas de soluciones sostenibles, una de ellas es el aprovechamiento de aguas pluviales para abastecimiento, en la cual se basa este proyecto. Se desarrolla una propuesta de diseño hidrosanitario y un estudio de viabilidad técnica y financiera, enfocado en la utilización de aguas pluviales, con el fin de suplir la demanda hídrica en inodoros y riego, para dos casos de estudio, situados en Portugal y Colombia, tomando como aspecto importante para el estudio el volumen del reservatorio, debido a su elevado costo y su relación con la eficiencia del sistema. El sistema propuesto para la ciudad de Porto (Portugal) dio como resultado un tiempo de retorno de 41 años, en contraste con la del municipio de Piedecuesta (Colombia) que dio 29 años. El desarrollo de estos genera ventajas para el usuario y la población en general, como la disminución del consumo de agua potable y una mejoría en la distribución de la carga de agua lluvia en el sistema de drenaje urbano.

Each day, the effect or the consequence of man in nature is more evident in relation to the scarcity of water resources and growth of surface runoff, generated by the growth of urban areas of the cities and overpopulation. This forces the search for alternative sustainable solutions, one of them is the use of rainwater for supply, on which this project is based. A proposal for hydrosanitary design and a technical and financial feasibility study is developed, focused on the use of rainwater, in order to supply the water demand in toilets and irrigation, for two case studies, located in Portugal and Colombia, taking as an important aspect for the study the volume of the reservoir, due to its high cost and its relation with the efficiency of the system. The proposed system for the city of Porto (Portugal) resulted in a payback period of 41 years, in contrast to the municipality of Piedecuesta (Colombia) that resulted in 29 years. The development of these system generates advantages for the user and the population in general, such as the reduction of drinking water consumption and an improvement in the distribution of the rainwater load in the urban drainage system.