Proyección de la lengua y cultura españolas en Portugal: el caso del Instituto Cervantes de Lisboa (2009-2018)

Abstract

En este TFM presentamos un estudio sobre la proyección de la lengua y la cultura o culturas española[s] en Portugal, concretamente en Lisboa. Centraremos el trabajo en un doble análisis de las actividades culturales del Instituto Cervantes de Lisboa: uno manual y otro automático. Para realizarlos, hemos recopilado datos referentes a 2009-2018 a partir de la página web del Instituto Cervantes de Lisboa, siguiendo unos parámetros de clasificación para el análisis manual que, posteriormente, hemos cruzado con el conjunto de datos recogidos con el análisis cuantitativo de los textos extraídos de la misma fuente.

Neste TFM apresentamos um estudo sobre a projeção da língua e da cultura ou culturas espanhola[s] em Portugal, concretamente en Lisboa. Centramos o nosso trabalho numa dupla análise das atividades culturais a decorrer no Instituto Cervantes de Lisboa: um manual e o outro automático. Para os realizar, fizemos uma recompilação os dados referentes à 2009-2018 a partir da página web do Instituto Cervantes de Lisboa, seguindo os parâmetros de classificação para o análise manual que, posteriormente, cruzamos com o conjunto de dados recolhidos com a análise quantitativa de textos provenientes da mesma fonte.