Evolution of the biopsychosocial model in the practice of Family Therapy

Abstract

Medical family therapy represents the maturity of the family therapy’s field emphasizing the collaboration between family therapists and medical providers. This theoretical study describes the evolution of this new discipline from its conception in the biopsychosocial model, to our days, starting with biopsychosocial oriented family theories, family centered medical care and culminating with the creation of medical family therapy. Biopsychosocial oriented family theory emphasized the relationship between health and psychosocial dimensions. Family Oriented Primary Care provided the physician with the counseling skills necessary to address the patient emotional needs regarding medical problems. Finally, Medical Family Therapy applies family therapy techniques in families with specific health problems and its focus is in advocating for patients, family members and health care professionals in integrated health care. Medical family therapy as a new discipline represents the development of family therapy in the practice of biopsychosoical medicine both theoretically and in health care delivery. This paper also addresses political issues that medical family therapy has to face regarding health care in particular the use of the DSM-IV diagnosis.

La terapia familiar médica representa el desarrollo del campo de la terapia familiar que tiene como objetivo la colaboración entre terapeutas familiares y profesionales de la salud. Este estudio teórico destaca la evolución de esta reciente disciplina desde su concepción en el modelo biopsicosocial hasta la actualidad, pasando por las teorías familiares con base biopsicosocial, cuidados médicos centrados en la familia y culminando con la creación de la terapia familiar médica. Las teorías familiares con base biopsicosocial destacan la relación entre la salud y las dimensiones psicosociales. Los Cuidados Médicos Centrados en la Familia facilitan al médico las competencias de consulta necesarias para hacer frente a las necesidades emocionales del paciente con respecto a los problemas médicos. Finalmente, la Terapia Familiar Médica aplica las técnicas de la terapia familiar a familias con problemas de salud específicos, centrándose en los pacientes, familia y profesionales de la salud en la prestación de los cuidados integrados de salud. En este artículo se abordan también cuestiones políticas en las que se debate la terapia familiar médica con respecto al sistema sanitario, en particular el uso del diagnóstico basado en el DSM-IV.

Terapia familiar médica representa o desenvolvimento do campo da terapia familiar tendo como foco a colaboração entre terapeutas familiares e profissionais de saúde. Este estudo teórico enfatiza a evolução desta nova disciplina desde a sua concepção no modelo biopsicossocial, até aos nossos dias, passando pelas teorias familiares com base biopsicossocial, cuidados médicos centrados na família e culminando com a criação da terapia familiar médica. As teorias familiares com base biopsicossocial enfatizaram a relação entre a saúde e as dimensões psicosociais. Os Cuidados Médicos Centrados na Família forneceram ao médico as competências de consulta necessárias par lidar com as necessidades emocionais do doente em relação aos problemas médicos. Finalmente, a Terapia Familiar Médica aplica as técnicas da terapia familiar a famílias com problemas de saúde específicos e o seu foco centra-se nos doentes, família e profissionais de saúde na prestação de cuidados de saúde integrados. Este artigo aborda também questões politicas com que a terapia familiar médica se debate em relação ao sistema de saúde em particular o uso do diagnóstico baseado no DSM-IV.