As respostas da nova poesia brasileira ao bloqueio do sistema literário no ciclo do golpe de 2016

Abstract

O presente trabalho investiga a recente e importante produção literária brasileira, especialmente a poética, do período entre 2013 e 2018 no Brasil, seus desdobramentos e condições até as últimas consequências, com a eleição à presidência da república do candidato da extrema-direita Jair Messias Bolsonaro (PSL). Neste ciclo é possível perceber como a poesia nos conecta amplamente e com maior inteligibilidade ao presente histórico, quando sua relação circunstancial de reflexão dos tempos é ampliada para além dos acontecimentos e torna-se um olhar em perspectiva. No primeiro capítulo, abordamos as questões do direito a literatura à luz de Antônio Cândido enquanto corrente de enfrentamento da hegemonia cultural do sistema literário, hegemonia demonstrada pela pesquisa coordenada pela professora Regina Dalcastagné, que revela o amalgmado perfil do escritor brasileiro aquém de uma representação coerente à realidade de diversidade brasileira. Nesta parte do trabalho, é explicado como a manutenção das vozes dissonantes na subalternidade e o controlo da narrativa são parte de um mais abrangente projeto sistêmico de manutenção do poder econômico. No segundo capítulo, é explicado como a narrativa pelo direito a existência - travada nas ruas com o avanço do fascismo no Brasil que negligenciou a palavra e questionou a dissonância – gerou espelhamento na produção poética da nova literatura, entre os mais importantes casos, as respostas à morte da vereadora carioca Marielle Franco, que ganhou estatuto de fenômeno sociológico e rendeu à produção estética. Por último, é realizada a análise de alguns exemplares desta poesia produzida, com vistas a demonstrar uma leitura transcendente no que diz respeito ao presente histórico, aos acontecimentos sociais que o envolvem e a importância deste ciclo para a literatura brasileira.

The purpose of this analysis is to investigate the recent and essential Brazilian literary production, especially poetical production, from the period of 2013 to 2018 in Brazil; its outspread and conditions until the last consequences, with the election for Brazil's Presidency of the far-right candidate Jair Messias Bolsonaro (PSL). In this cycle, it is possible to observe how poetry connects us broadly and more intelligible to the historical present when the circumstantial relation of reflection of the times is expanded beyond the events and becomes a look into perspective. The first chapter addresses the right to literature in the light of Antônio Cândido as a path to confront cultural hegemony within the literary system. Hegemony that was documented in research coordinated by professor Regina Dalcastagné that reveals the amalgamated profile of the Brazilian writer well below a coherent representation of the reality of Brazilian diversity. This part of the analysis explains how the maintenance of dissonant voices as subalterns and the narrative control are part of a broader and systemic project to maintain economic power. The second chapter questions how the narrative about the right to exist - fought in the streets against the stride of fascism in Brazil, which neglected the written word and questioned dissonance - generated a mirror effect in the poetical production of a new literature; among the most important cases, are the responses to the murder of the legislator Marielle Franco, that have gained a sociological phenomenon status and have received aesthetical production. Finally, an analysis of some samples of this poetry is performed to demonstrate a transcendent reading of the historical present, the social events involved, and the importance of this cycle to Brazilian literature.