Divulgação das instituições do ensino superior portuguesas no mercado chinês

Abstract

No contexto atual, devido ao desenvolvimento das relações entre a China e os países lusófonos, as instituições do ensino superior (IES) chinesas têm apostado fortemente no ensino de português. Por isso, nos últimos anos, tem havido uma expansão evidente deste tipo de cursos nos campi da China e um aumento vigoroso de número de estudantes chineses nas IES portuguesas. A comunidade estudantil chinesa possui uma importância crescente para o desenvolvimento do ensino superior português a nível global. O presente trabalho apresenta um estudo da situação geral sobre os estudantes chineses que estudam nas IES portuguesas, tendo como objetivo explorar as motivações e as expectativas destes estudantes em virem estudar para Portugal. E tenta fazer uma análise de estratégias da divulgação das IES portuguesas no mercado chinês com base no estudo de caso na Universidade de Coimbra a fim de identificar os problemas existentes e constituir um auxiliar para a divulgação das IES portuguesas na China.

In the current context, due to the development of relations between China and Portuguese-speaking countries, Chinese higher education institutions (HEIs) have been heavily involved in the teaching of Portuguese. Consequently, in recent years there has been an evident expansion of this type of courses in China's higher education campuses and a vigorous increase in the number of Chinese students in Portuguese HEIs. The Chinese student community has a growing importance for the development of Portuguese higher education at a global level. The present work presents a general study of Chinese students who study in Portuguese HEIs aiming to explore the motivations and expectations of these students to come to study in Portugal. Moreover, it tries to make an analysis of strategies for the divulgation of Portuguese HEIs in the Chinese education market based on the case study of the University of Coimbra in order to identify the existing problems and to provide a suggestion for the divulgation of Portuguese HEIs in China.

近年来，随着中国与葡语国家关系的发展，越来越多的中国高等教育机构开 设了葡萄牙语课程。在这一背景下，前往葡萄牙留学的中国学生人数也不断增加。 在葡萄牙国内飞速上涨的中国留学生数量和中国境内潜在的庞大市场两个因素的 共同作用下，中国留学生这一群体对于葡萄牙高等教育在全球的发展和扩张愈发 显得重要。 本论文旨在通过对在葡中国留学生生活和学习现状的调查，探究其来葡留学 的根本原因和目的。此外，本论文将以科英布拉大学为例，通过对葡萄牙大学已 经实施的宣传方法的详细分析，探寻存在的问题与不足并试图找出改进的方法。