Narrativas de regresso e projeções artísticas: um estudo sobre a segunda geração

Abstract

Este trabalho tem como objetivo estudar os atos de regresso, perspetivando-os como movimentos reflexivos. Nesse sentido, são estudados dois grupos de descendentes de emigrantes portugueses: um grupo de (ex)estudantes universitárias da Universidade do Minho e um grupo de artistas. O primeiro grupo é estudado em duas fases distintas (1994-1995 e 2010-2012), desencadeando um estudo retrospetivo das marcas e das mudanças provocadas ao longo do tempo numa situação de pós-regresso. Procede-se também ao estudo de um grupo de artistas portugueses, procurando dar visibilidade a uma constelação de geografias, percursos e áreas artísticas diferentes (artes plásticas, literatura, cinema, dança, etc.). Pressupõe-se que a abordagem das criações destes artistas tanto nos permite compreender o seu posicionamento enquanto produtores de um discurso crítico, no espaço público, à escala global, como nos leva a reequacionar as leituras que continuamos a fazer sobre o passado, o presente e o futuro da emigração portuguesa.

Cette recherche a pour objectif d'étudier les actes de retour, pensés comme des mouvements réflexifs. Dans cette perspetive, nous y observons deux groupes de descendants d'émigrés portugais: un groupe d'anciens étudiants universitaires de l'Université du Minho et un groupe d'artistes. L'observation du premier groupe, durant deux périodes distinctes (1994-1995 et 2010-2012), a donné lieu a une étude rétrospective des traces mais aussi des changements sédimentés dans une situation de post-retour. Nous procéderons aussi à l'étude d'un groupe d'artistes portugais qui cherchent à mettre en lumière une constellation de géographies, de parcours et de domaines artistiques différents (arts plastiques, littérature, danse, etc.). Nous partons du principe que l'approche des créations de ces artistes nous permet de comprendre leur positionnement en tant que producteurs d'un discours critique, dans l'espace public et à l'échelle globale, autant qu'elle nous permet de redimensionner les lectures que nous continuons à faire du passé, du présent et du futur de l'émigration portugaise