A filosofia para além da academia

Abstract

Num simpósio sobre “A Filosofia na Academia”, importa, no seu encerramento, versar o tema “A Filosofia para além da Academia”. O objectivo é sobretudo mostrar como a filosofia transcende as referências académicas habituais. Ela abrange a lógica, a ética, o conhecimento, a estética, mas é a sabedoria que a preenche: ela está aqui em uníssono com a existência. Então, a filosofia é “uma prática discursiva que tem a vida por objecto, a razão por meio e a felicidade por fim”. Por isso, mais que aprender filosofia, importa aprender a filosofar.

Lors d’un symposium portant sur “La Philosophie dans l’Académie”, nous voulons, à l’heure de sa clôture, porter le regard vers “La Philosophie au-delà de l’Académie”. Le but est surtout de montrer comment la philosophie transcende les références académiques habituelles. Il est vrai qu’elle a trait à la logique, à l’éthique, à la connaissance, à l’esthétique, mais c’est la sagesse qui la comble vraiment: ici, elle est à l’unisson avec l’existence. Alors, la philosophie est “une pratique discursive qui a la vie pour objet, la raison pour moyen et le bonheur pour fin”. Donc, plus qu’apprendre la philosophie, il faut apprendre à philosopher.

Projected as the final conference in a Symposium on “Philosophy in the Academy”, this article addresses the subject of “Philosophy beyond Academy”. The objective is above all to show how philosophy transcends the usual academic references. Philosophy encompasses logic, ethics, epistemology, aesthetics, but it is mainly inhabited by wisdom: it is in accordance with existence. Therefore, philosophy is “a discursive practice holding life as its objet, reason as its means and happiness as its end”. Thus, more than how to learn philosophy, it is important to learn how to philosophize.