A metáfora viva no discurso filosófico hermenêutico de Paul Ricoeur

Abstract

Este estudo visa explicar o funcionamento da metáfora e a importância da análise deste fenômeno de linguagem para o discurso filosófico hermenêutico de Paul Ricoeur. Em um primeiro momento, contextualizamos os escritos e a trajetória de Paul Ricoeur até a obra "A Metáfora Viva", que é a obra de referência do fenômeno em questão. Em um segundo e terceiro momento, analisamos a partir de Ricoeur a metáfora como um fenômeno que acontece no nível da palavra e da frase, respectivamente. E na parte final do trabalho, o nível de análise se centra no discurso, especificamente no discurso ontológico da linguagem metafórica com o objetivo de explicitar os pressupostos filosófico e hermenêutico que sustentam toda a reflexão sobre a metáfora.

Cette étude vise à expliquer le fonctionnement de la métaphore et l’importance de l’analyse de ce phénomène de langage dans le discours herméneutique philosophique de Paul Ricoeur. Nous entreprendrons tout d’abord une contextualisation des écrits et de la trajectoire de l’auteur jusqu’à son oeuvre « La Métaphore Vive», essai de référence en ce qui concerne le phénomène en question. Dans un deuxième et troisième temps, nous analyserons, à partir de Ricoeur, la métaphore comme un phénomène qui surgit à la fois dans la phrase et dans le mot. La dernière partie de ce travail se centrera sur le discours, tout particulièrement le discours ontologique du langage métaphorique, dans le but d’expliciter les présupposés philosophiques et herméneutiques qui soutiennent toute la réflexion sur la métaphore.

This study aims to explain the function of metaphor and the importance of analyzing this linguistic phenomenon within the philosophical hermeneutical discourse of Paul Ricoeur. In the first part of this study, I will contextualize Paul Ricoeur’s writings and intellectual journey up until his work, "The Rule of Metaphor,” which is the authoritative work regarding the phenomenon in question. In the second and third parts of this study, I will analyze, from Ricoeur's stance, the metaphor as a phenomenon that occurs at the level of the word and at the level of the sentence, respectively. In the last part of this study, my analysis will focus on discourse, specifically on the ontological discourse of metaphorical language in order to clarify the philosophical hermeneutical principles underpinning all discussion about metaphor.