Auditoria financeira e auditoria interna: cooperação e criação de valor

Abstract

Este estudo tem por objetivo analisar a forma e âmbito da cooperação entre a auditoria externa e a auditoria interna, e perceber os benefícios que resultam dessa cooperação para as partes envolvidas nesse processo. Vários organismos internacionais, nomeadamente a IFAC e o IIA, bem como a literatura internacional da área, sugerem que a cooperação entre as atividades de auditoria externa e interna deve ser promovida, derivando daí benefícios para as partes envolvidas na relação, que serão tanto maiores, quanto maior for a cooperação e proximidade entre as duas atividades. Em consistência com os estudos internacionais, os resultados obtidos com o estudo de caso realizado no âmbito deste relatório demonstram que a cooperação entre as atividades de auditoria interna e externa resultam benefícios quer para o auditor interno e externo, quer para a entidade auditada. Para as atividades de auditoria interna e externa, os benefícios mais relevantes são a eliminação da duplicação de funções e economia de tempo e recursos, e o ganho e partilha de conhecimento. Os principais benefícios para a entidade auditada são a redução do risco, com todas as vantagens que lhe estão associadas, como a melhoria da qualidade do relato financeiro, a prevenção e deteção de fraudes e uma melhoria do alcance da auditoria. A redução do atraso na entrega do relatório da auditoria externa e a melhoria do conflito entre a fiabilidade e tempestividade da informação financeira são também reconhecidos como importantes benefícios para a entidade auditada.

This study aims to analyze the process and scope of the cooperation between external and internal audit functions, and realize the benefits that result from this cooperation. Several international organisms, including the IFAC and the IIA, as well as the international literature, suggest that the cooperation between external and internal audit activities should be promoted, giving the benefits that result from that cooperation to both auditors and organizations. Consistently with international studies, the results obtained from the case study made in this report demonstrate that the cooperation between the internal and external audit activities results in benefits both for internal and external auditors and for the auditee. For internal and external audit activities, the most important benefits are the elimination of duplication of audit functions and the economy of time and resources, and the gains and share of knowledge. The main benefits to the audited company are the risk reduction, with all the advantages associated with it, such as improving the quality of financial reporting, the prevention and detection of fraud and an improvement in the scope of the audit. The reduction in the delay in delivery of the external audit report and the improvement of the conflict between reliability and timeliness of financial information are also recognized as important benefits to the auditee.